Luis Fonsi - Despacito (на русском)
Для многих не секрет, что, помимо ремейков и написания собственных песен, я занимаюсь переводом и адаптацией зарубежных хитов на русский язык. Сегодня вашему вниманию полная версия знаменитой песни пуэрториканского исполнителя и автора песен Luis Fonsi - Despacito. Приятного просмотра! Текст песни: Ты меня так манишь, и взгляд мой весь на тебе Так хочу потанцевать с тобой Вижу, глазами меня ты зовёшь к себе Покажи, какой идти тропой Будто бы ты магнит, а я словно металл Приближаюсь я, и в голове есть план От одной лишь мысли улетает? пульс мой Да, больше, чем обычно, нравится игра Чувства все мои, кричат они: «О, да!» Торопиться все же вовсе не хочу я Неторопливо Я хочу дышать тобой неторопливо И шептать тебе на ушко «ты красива» Вспомнишь обо мне ты, когда я не близко Неторопливо Раздену поцелуями неторопливо Прикоснусь к стенам твоего лабиринта Твоё тело станет моим манускриптом Хочу увидеть, как танцуешь, буду твоим ритмом Дай же мне пару уроков Я стану твоим фаворитом Я хочу пройти туда, в места, где всё закрыто Чтобы разразилась криком И забыла своё имя И я прошу поцеловать меня Ведь это в мыслях у тебя И так давно пытаюсь я Дай, не сопротивляйся Ведь знаю, сердце твоё со мной бьётся в ритме бам-бам И знаю, что так сильно хочешь со мной вместе бам-бам Давай же, поцелуй меня, и убедишься сама Какой на вкус я, сколько в тебе чувств хочу узнать я Я не тороплюсь, я тебе говорю все прямо Медленно сначала, потом дикарями Шажочек, шажочек, нежно, нежно очень Нас с тобой завяжет потихоньку точно Ты меня целуешь, целуешь так умело Совмещаешь нежность вместе с беспределом Шажочек шажочек, нежно, нежно очень Нас с тобой завяжет потихоньку точно Красота, как пазл, все разгадать не в силах Но у меня кусочки, их соединил я Неторопливо Я хочу дышать тобой неторопливо И шептать тебе на ушко «ты красива» Вспомнишь обо мне ты, когда я не близко Неторопливо Раздену поцелуями неторопливо Прикоснусь к стенам твоего лабиринта Твоё тело станет моим манускриптом Хочу увидеть ,как танцуешь, буду твоим ритмом Дай же мне пару уроков Я стану твоим фаворитом Я хочу пройти туда, в места, где всё закрыто Чтобы разразилась криком И забыла своё имя Неторопливо Будем мы с тобой на пляже Пуэрто-Рико И услышим, волны разразятся криком Оставлю знак, что я хочу с тобою быть так
