Maslenitsa day by day. Все дни Масленицы
Read and Listen more about Maslenitsa here https://havefunwithrussian.ru/index.php/chitaem-i-slushaem/novosti/104-istoriya-i-traditsii-prazdnovaniya-maslenitsy-v-rossii Каждый день масленичной недели имеет свое название. Every Day of Maslanitsa has its name: 1.Понедельник - "встреча" праздника. В этот день сооружали ледяные горки. Дети делали утром соломенное чучело Масленицы, наряжали его и все вместе возили по улицам. Monday is the "Welcoming" of the holiday. On this day, ice slides were built. In the morning, the children made a straw effigy of Maslenitsa, dressed it up and all together drove it through the streets. 2. Вторник - "за́игрыш". В этот день начинаются веселые игры. Tuesday is "Play, Start of festivities ". On this day, fun games begin. 3. Среда - "лакомка". Основное угощение - конечно же, блины. Wednesday is "Gourmet, Sweet-tooth". The main treat is, of course, pancakes. 4. Четверг - "разгуляй". Главное для мужской половины в четверг - оборона или взятие снежного городка. Thursday is "Revelry, or maybe, Walk around". The main thing for the male half on Thursday is the defense or the capture of a snowy town. 5. Пятница - "тёщины вечера", когда зять едет "к тёще на блины". Friday is "Mother-in-law evenings", when the son-in-law goes "to his mother-in-law for pancakes." 6. Суббота - "золовкины посиделки". В этот день ходят в гости ко всем родственникам, и угощаются блинами. Saturday is "Sister-in-law gatherings." On this day, they visit all relatives and treat themselves to pancakes. 7. Воскресенье - это заключительный "прощёный день", когда просят прощения у родных и знакомых за обиды и после этого, как правило, весело поют и пляшут, провожая Масленицу. В этот день на огромном костре сжигают соломенное чучело - уходящую зиму. Когда же зима сгорит, молодежь прыгает через костер. Sunday is the final "forgiveness day", when they ask for forgiveness from relatives and friends for insults, and after that, as a rule, they sing and dance merrily, seeing off Maslenitsa. On this day, a straw effigy, symbolized the outgoing winter, is burned on a huge fire. When the winter burns out, the young people jumps over the fire. #hfwr #havefunwithrussian #maslenitsa #масленица
