На протяжении всей Золотой недели Цукаса и Кагами играют вместе. Однако Цукаса не знает, что на самом деле её сестра просыпается раньше и ложится спать позже неё, чтобы заниматься и выполнять домашние задания. После каникул Конате удаётся получить оценку выше среднего, несмотря на то, что она не занималась во время каникул. Позже Коната решает устроиться на работу в косплей-кафе, чтобы финансировать свои отаку-желания.