Русская озвучка: Есть Чжи Цзянь осознаёт свою ошибку, поступив необдуманно и не подумав о своём брате Чжи Му. Принцесса Ру Цзя и Цзин Хун замышляют вбить клин между лордом Дингом и принцем Чэнем. Хотя у них те же идеалы, что и у лорда Динга и Чжуо Хуа, их методы достижения идеалов совершенно разные.