Сегодня – международный день грамотности Какие слова вызывают больше всего трудностей, знают специалисты Яндекса. Они составили статистику самых частых запросов пользователей за год. В рейтинге по запросу «как сказать во множественном числе» лидируют «договоры». Меньше трудностей вызывает множественное число слова «чихуахуа». Часто пользователи интересуются, как правильно говорить «одеть» или «надеть», реже – «ноль» или «нуль». Встречается даже запрос: как правильно «победю» или «побежу». В категории «куда ставить ударение» больше всего трудностей вызывает слова щавЕль, звонИт и баловАть. По запросу «почему так пишется?» часто встречаются орфограммы с буквами е и ё. Яндексом составлен рейтинг и самых частых переводов на русский. Английский исключили из него, потому что этот язык бьёт все рекорды и вытесняет остальные. Интересно, что в этом году чаще всего переводят с армянского, а китайский, который в прошлом году занимал первую строчку, сейчас на седьмом месте.