“Ах ты, степь широкая” - Зара и Дмитрий Певцов (День России)
Большой праздничный концерт, посвященный Дню России! Трансляция с Красной площади. “Ах ты, степь широкая” - Зара и Дмитрий Певцов, Роберт Арутюнян, хор “ЛЮБОЖИТЬ” (г.Воронеж) Народный артист России Дмитрий Певцов в дуэте с Зарой исполнил уникальную композицию — обработку русской народной песни «Ах ты , степь широкая» в соединении с народной армянской песней «Dlé yaman». Это знаковая для армян песня, обработанная композитором Комитасом, который написал много бессмертных произведений. Название песни непереводимо, оно несет в себе стон, плач, крик души. «Delé yaman» была создана как песня о любви, но после Геноцида армян в 1915 приобрела иной смысл…. Дле Яман Ветер подул, подобно огню Вай, дле яман Подул, достиг воды на море, Яман, яман Дле яман, Мой дом, твой дом Стоят напротив Вай, дле яман Мы любили, не зная друг друга Яман яман Дле яман Солнце коснулось горы Масис Вай, дле яман До боли скучаю по возлюбленному Яман, яман Дле Яман Ветер подул, подобно огню Вай, дле яман Подул, достиг воды на море, Яман, яман #Певцов #Зара #Концерт #праздник
