Русская озвучка: нет (субтитры) Неудавшаяся месть только усиливает желание Се Рин пойти на радикальные меры. Тэ Ян пытается удержать её от необдуманных поступков. В это время продажный офицер изолирует Хён Тэ в центре заключения, а Э Ра замышляет убедить свою семью отказаться от Чон Гёль.