Игра престолов с Климом Жукариеном - второй сезон, вторая серия

класно!спасибо

Заставка с хрюком свиней в 1м сезоне была лучше

возможно не ″ночные земли″ а ″приземляется ночь″(или ″опускается ночь″ по-русски). по крайней мере сразу этот перевод пришел в голову первым

🐖🐷🐖✊

сериал не смотрел. с вами смотрю с удовольствием. посмотрю еще Сопрано и во все тяжкие. спасибо

Дмитрий Юрьевич, The Night lands - думаю, что это переводится как «Наступает Ночь», которая, как вещает Рыжая, темна и полна ужасов). Первое - это более подходит по контексту, а второе - оно же главное - артикль “the” применяется, чаще всего к конкретным вещам в единственном числе, а land - можно перевести как «высадиться выпасть и т.д . Спасибо вам большое за ваше творчество) буду рад помогать с неясными моментами)

44:25 повешение для мусульманина является позорной смертью. Это ни как не связано с отлетом души. Смерть от петли означает, что мусульманин не достоин прощения, он не будет допущен в рай, а его родню и друзей ждет позор и презрение. Даже на похороны к такому человеку нельзя приходить.

02:30 есть фанатская теория, что Якин Хгар это Сирио Форель. И он выполняет миссию по сопровождению Арии.

Смотрел давно, но уже не оч помню, а тут такой разбор) Очень жду продолжения!!!! Спасибо за ваш труд!!!

28:00 так турнепс и есть кормовая репа.

👍👍👍

Анимация - моё почтение!

Я,как реставратор с большим стажем,а теперича кузнец, съел собаку на заточке. Ой,да не, не собаку, но половину собачьей упряжки,точно! 😎🫡 Век поковки не видать! 👌😜😎

Спасибо! Ждем продолжения!

о..... несите свиней!!!!!

Обожаю. Порой пересматриваю по несколько раз. Спасибо, ДЮ и КС.

1:38:27 Ты всегда был шутнярой, Тирион

да самое интересное это как раз разговоры, битвы смотреть невозможно а вот диалоги в первых сезонах особенно шикарны.

не надо забывать что в книге Рендли был копия Роберта. да и бабосики семьи Тирелов тоже имеют место

Ревью забавное получается, но я всё равно не понимаю, кто оригинальный сериал всерьёз смотрел.