Корейская песня «Манхянга» - «Ностальгия» в исп. Галины Шин (клип-эксклюзив).
Песню «Манхянга» (кор. 망향가 - в пер. «тоска по родине», «ностальгия») исполнила заслуженная артистка Республики Узбекистан Галина Анатольевна Шин, на концерте посвящённом 85-летию(1937-2022 г.г.) переселения корейцев из ДВК в Среднюю Азию. От себя добавлю!.. Почему-то, песню «Манхянга», корейские культурные центры в Казахстане и в Узбекистане, напрямую связывают с переселением (депортацией) корейцев в 1937 году из ДВК в Среднюю Азию?.. Хотя, эта песня вышла в свет гораздо раньше (в начале 1930-х годов). И в тексте песни «тоска по родине» имеется в виду не родина-ДВК (Дальневосточный край), а современная территория Южной Кореи (Республика Корея)… В начале 1930-х годов из южных провинций аннексированной японцами Кореи, корейские рабочие были насильно мобилизованы в японскую префектуру Карафуто. Здесь, среди корейских рабочих зародилась знаменитая корейская песня «Манхянга» («Тоска по родине», «Ностальгия»). В видеоклипе использованы: - Фрагменты текста и отрывок из стихотворения Бориса Пак «Тридцать седьмой год» (читает Александр Клюквин); - Фрагменты из документальной трилогии «Земля вольной надежды. Тридцать седьмой год» (режиссёр Эола Пак). – Фрагменты из документального фильма «Депортация. 1937» (режиссер Мария Стремина). - Монтаж видеоряда и аудиотрека автора канала – Олега Тен. Creative project of Oleg Ten.
